Editorial Board   Guest Author

Mr. Atanassov

Emil Atanassov

General Manager, Asia Pacific, Sajan, Inc.

Emil Atanassov serves as General Manager, Asia-Pacific and heads up the Singapore office at Sajan, a leading global language services provider known for its top-ranked proprietary translation management system technology. Since Sajan's inception in 1997, its teams of localization professionals have been creating custom solutions for a wide variety of companies in several industries, with unique specialization in the travel and hospitality arena. The Sajan Singapore office specializes in time-sensitive global content such as websites, marketing materials, customer communications and loyalty programs, booking and reservation databases, backend fulfillment, revenue management, internal employee communications and signage. Mr. Atanassov played an integral role in Sajan's European expansion, helping to establish Sajan's European headquarters in Ireland. He then led the charge in establishing Sajan's Asia-Pacific headquarters, which opened its doors in 2011. Among Mr. Atanassov's specializations is leading localization and globalization initiatives for the world's largest travel companies, including the largest airline alliance. He also specializes in assisting clients with quantifying and measuring return on investment for localization. He and his team's accomplishments encompass a wide variety of revenue-boosting initiatives, including ongoing efforts in optimizing and rewriting hotel descriptive content to produce long-standing benefits such as increased content optimization, greater user experience and higher cost savings. Mr. Atanassov obtained his degree at the University of Wisconsin-River Falls in the Midwestern United States and is pursuing additional education at Singapore Management University. He continues to lend his topical expertise and insights to publications that focus on global content and localization.

Mr. Atanassov can be contacted at 659-017-4280 or eatanassov@sajan.com

Coming up in November 2020...

Hotel Design: Home Away From Home

With the rise of the sharing economy and the peer-to-peer marketplace for lodging options, hoteliers are re-thinking the look, feel and appeal of their locations. There is an emphasis on re-creating a feeling of homeyness - a comfortable, cozy and inviting space that feels like home. 'This is accomplished through the careful selection of furniture design, paint colors, lighting design, artwork, bathroom fixtures and textile accessories. In addition, some hotels are providing their guests with upscale amenities, such as a book and movie library, home-style kitchenettes, a coffee machine with locally-sourced beans and tea, or even a batch of fresh-baked cookies. Similarly, there is a growing design trend based on the concept of place-making. Travelers are searching for experiences that are unique and authentic to the locale in which they find themselves, and so hotel designers are integrating a sense of place into their work. This is partially achieved by incorporating traditional artisanal crafts and other local artwork into hotel rooms and communal spaces. Another design trend includes the creation of full-service, co-working environments within the hotel. Guests don't like to stay alone in their room when they need to work, so now they can go downstairs to the lobby-or up to the roof-to work among others. These areas encourage guests - and non-guests alike - to stay as long as they like and to partake of hotel amenities. Finally, recognizing the importance of the Wellness Movement, some designers are exploring how room design can increase the likelihood of deep and restorative sleep. Creating dark and quiet spaces, blocking excessive light, providing guests with a selection of different kinds of pillows, and the ability to control room temperature, are a few of the best practices in this area. These are some of the architecture and design topics that will be covered in the November issue of the Hotel Business Review.